-
1 pulvériser
гл.1) общ. измельчать, разбрызгивать, размалывать, распылять, растирать в порошок, разбивать на мелкие куски, превращать в пыль, пульверизировать2) перен. разрушать, стирать в порошок, уничтожить3) тех. орошать, превращать в порошок, диспергировать, пульверизовать4) метал. измельчать в порошок -
2 pulvériser
vt1) пульверизировать, распылять, разбрызгивать2) превращать в пыль, растирать в порошок, измельчать, размалывать; разбивать на мелкие куски3) перен. уничтожать, разрушать; стирать в порошокpulvériser un ennemi — уничтожить врага••pulvériser un record — побить рекорд с большим преимуществом• -
3 porphyriser
растирать в мелкий порошок; измельчать -
4 affiner
гл.1) общ. аффинировать, рафинировать, заострять (иголки, гвозди), проваривать (стекло), доводить, фришевать (чугун), осветлить, оттачивать, утончать (вкус и т.п.), чесать (лён, пеньку), очищать (металл), доводить (обрабатываемую поверхность), выдерживать (сыр), толочь в порошок (цемент), подвергать переделу (чугун)2) устар. провести, обмануть3) перен. делать более тонким, совершенствовать, улучшать, облагораживать4) тех. осветлять, тонко отделывать, доводить (обработанную поверхность)5) метал. измельчать6) опт. сужать -
5 microniser
гл.2) тех. тонко измельчать (Ces oxydes très purs ont été broyés très fins (micronisés).) -
6 triturer
гл.1) общ. измельчать, крошить, разминать, теребить, толочь, вертеть (в руках), мять, растирать2) перен. обрабатывать, грубо обращаться с (чем-л.) трепать, манипулировать (чем-л.)3) стр. дробить, истирать в порошок, размалывать
См. также в других словарях:
измельчать в порошок — превращать в порошок растирать — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы превращать в порошокрастирать EN pulverize … Справочник технического переводчика
куркума — Куркума (халди) корень многолетнего растения Curcuma longa, которое произрастает во влажных районах Южной Индии и Юго Восточной Азии. Используется в свежем и сушеном молотом виде. Порошок куркумы делают следующим образом. Очищенный корень… … Кулинарный словарь
ТЕРЕТЬ — ТЕРЕТЬ, тру, трёшь, прош. вр. тёр, тёрла, несовер. 1. кого что. Водить взад и вперед по кому чему нибудь, гладить, нажимая, прижимая, тесно касаясь поверхности. Тереть себе лицо. «Тереть глаза спросонья. Ой! как кольнуло! батюшки! и начал ногу… … Толковый словарь Ушакова
растирать — толочь превращать в порошок измельчать распылять — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы толочьпревращать в порошокизмельчатьраспылять EN comminute … Справочник технического переводчика
толочь — превращать в порошок измельчать — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы превращать в порошокизмельчать EN powder … Справочник технического переводчика
размельчать — перетирать, толочь, мельчить, рубить, разжевывать, измельчать, раздроблять, стирать в порошок, дробить, растирать, стирать в пыль, крошить Словарь русских синонимов. размельчать раздроблять, дробить, измельчать, мельчить, крошить, толочь Словарь… … Словарь синонимов
Костяное удобрение — одно из самых важных, так как содержит фосфор и азот, которых очень мало в почвах элементы, существенно необходимые для возделываемых растений. Гипс, мергель, зола и многие другие удобрения употреблялись раньше, чем теория разъяснила полезность… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Фаянс* — Под названием фаянса в керамике принято обозначать глиняные изделия из белой или цветной массы с пористым (проницаемым жидкостями) черепом, который в изломе представляет шероховатый землистый вид и покрыт всегда глазурью, или поливой. Обширный… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Фаянс — Под названием фаянса в керамике принято обозначать глиняные изделия из белой или цветной массы с пористым (проницаемым жидкостями) черепом, который в изломе представляет шероховатый землистый вид и покрыт всегда глазурью, или поливой. Обширный… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Анальгети́ческие сре́дства — (analgetica; греч. отрицательная приставка a + algos боль) лекарственные средства, избирательно ослабляющие или устраняющие боль. В терапевтических дозах А. с. угнетают только болевую чувствительность и не нарушают сознание. Традиционно различают … Медицинская энциклопедия
Угленатровая соль* — или сода, Na2CO3, содержит 58,49% Na 2O и 41,51% CO 2. Она представляет белого цвета и неприятного щелочного (мыльного) вкуса порошковатое вещество уд. в. 2,4 (при 20°), плавится при темп. от 810° до 1098° (по различным данным) и при более… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона